Kim Soo Hyun - Dreaming

romanization

jeo meolli huimihaejineun

nauikkumeul barabomyeo

meonghani seoisseotjyo

deo isang nameunge eobseo

modu pogihalkka haesseotjiman

dasi ireonayo

han georeum han georeum oneuldo

josimseureopge naedideoyo

gaseum gadeukhi duryeoumgwa

seolleimeul aneun chae

biteulgeorigo heundeullyeodo

nan tto hangeoreumeul nandiddeoyo

eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae

idaero kkeutnaeneungeon anilji

duryeoumi nal jakkuman

mangseorige hajiman

gaseumsok gipeun goseseo

meomchuji anheun ullimi nal

apeuro ikkeuljyo

han georeum han georeum oneuldo

josimseureopge naedideoyo

gaseum gadeukhi duryeoumgwa

seolleimeul aneun chae

biteulgeorigo heundeullyeodo

nan tto hangeoreumeul nandiddeoyo

eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae

translation

I was looking at my dream
that is being deemed far away
and I was standing blankly

i don’t have
anything left any more
I thought about giving up everything but..
I am standing up again

Even today, step by step
I step forward carefully
My heart is full of fear,
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

As I’m thinking if it is going end like this,
a fear constantly comes,
I’m hesitating but…
Deep inside my heart
there’s an unstoppable beating
that drags me forward

Even today, step by step
I step forward carefully
My heart is full of fear,
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day